Versek
- Részletek
- Írta: Li Taj-Po
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
Az átkozott háború
Tincsen haván egy gebe legelész,
három sereg pusztult el, az egész.
A sárga pusztán a csont oly fehér,
lovak hortyognak, s csüdjük csupa vér.
Mint a zsinórok, fákon a belek,
károgva száll sötét holló-sereg.
A kastély lépcsején sok-sok halott,
holt generális, őket hívhatod.
Ki bölcs, átkozza a fegyvert, a rút,
vak rombolást. Átkozd a háborút!

Li Taj-Po más névenLi Paj (李白, 701–762)
- Részletek
- Írta: Oláh Tamás
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Verseim
Animus
Te vagy a tapinthatatlan világ
gyermeke,
a hirtelen támadt
fényesség a sötét testén,
az elmében borzongó felhő,
a zajtalan suhogás,
az éj illata;
- Részletek
- Írta: Oláh Tamás
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Verseim
Miért jön a mézes nappal után
ránk a viharész,
miért köpködi támadó szavait,
vöröslő zászlaját miért
lobogtatja felénk?
Miért köhögtetnek
fúlásik minket megint?

- Részletek
- Írta: Vang Can (177–217)
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
Nyugati Főváros, urad a zűrzavar,
Tigrisek, farkasok koncára jutsz hamar.
Hamar elhagylak én Közép-Birodalom,
Barbár déli hadak zaklatnak utamon.
Sír minden rokonom, szomorún megölel,
Ölel a jóbarát, kér, hogy ne menjek el.

- Részletek
- Írta: Jorge Luis Borges
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
(“A tigrisek aranya”)
E pillanat neked még jövő idő,
melynek tiltott alakzatába belátni nem képes még a jós sem
kinek a lángoló planéták
vagy a bikák zsigerei meg szokták a jövendőt mutatni.
Mi sem lehetne egyszerűbb, testvéri árnyék,
mint neved felkutatni enciklopédiákban
és megtalálni, mely folyók tükrözték vissza arcod,
amely elporladt mára, és milyen királyok,
mily bálványok s miféle kardok,
mily csillogása végtelen Hungáriádnak
ihlették meg a hangod, hogy először énekeljen.

Mátyás király Janus koporsójánál.
A bécsi Johann Georg Mansfeld rézmetszete
Buck József pécsi rajztanár képe alapján.
6. oldal / 148