Eljön az óra,
nemcsak az enyém,
a tiétek is. Mikor:

Vész ébred, üvölt az éjjeli szél.”1

Olasz tarot. Bonifacio Bembo Brera tarotja

Az eltakart NAP2 után,
a HOLD feketén
hunyorog
a CSILLAGOK
hullámverésében,
és az emlékezet némán
lengedez
a felfüggesztett
VILÁGBAN,
a kopasz fényben.

Ma még élünk
kártyajátékunk terméketlen
lapjain,
a BOLOND szerepébe kényszerülve,
de hamarosan
BUKOTT alakok leszünk
valamennyien.

Figyelj majd a szélre,
fogadd magadba
a gyötört hang
nászi csókját,
engedd ki
a fájdalom meztelen kínját,
a bizonytalan emberi hang
magas jajszavát,
keresztyén könyörgésed
súlytalan halmazát:

Nincsen hatalma földi karnak.”3

A lapokat már kiosztották.
Nem lesz új
keverés és osztás,
nem remélheted
a SZERENCSE LAP
még egyszer
kezedbe kerül.
Testünkből az ERŐ elfogy,
arcaink múló sivataga
a nyílt égre iszonyodik,
a nemlétezőben tűnik el.

Az ÍTÉLET rólam
és rólad is,
visszavonhatatlanul,
megszületett.
S a játék a HALÁLBA
hajolva,
süket csendbe taszítva,
ér véget.

1Kölcsey Ferenc: Éji temetés

2A NAGY BETŰS szavak a versben a tarot kártyalapok elnevezéseit idézik. Az eredeti olasz nevű lapok a következők: 1. A kókler (Il Bagattino), 2. A nőpápa (La Papessa), 3. A császárnő (L’Imperatrice), 4. A császár (L’Imperatore), 5. A pápa (Il Papa), 6. A szerelmesek (Gli Amanti), 7. A kocsi (Il Carro), 8. Az igazság (La Giustizia), 9. A remete (L’Eremita), 10. A szerencse kereke (La Ruota della Fortuna), 11. Az erő (La Forza), 12. Az akasztott ember (Il Penduto), 13. A halál (La Morte), 14. A mértékletesség (La Temperanza), 15. Az ördög (Il Diavolo), 16. A torony (La Torre), 17. A csillagok (Le Stelle), 18. A Hold (La Luna), 19. A Nap (Il Sole), 20. Az ítélet (Il Giudizio), 21. A világ (Il Mondo). A 22. lapnak bolond (Il Matto) a neve, ezen szám nem található.

3Arany János: Híd-avatás