Az egyesült csillagok
pogány oltárának csóvája vetült ránk.
A segítő fény madarak dalán érkezett,
nem szólt emberi hangon.
Mégis érteni lehetett,
biztatott téged vegyél észre.

日落時令人驚嘆的沙漠景觀無盡的金沙沙丘遍布地平線, 沙丘, 沙, 沙漠景观背景圖片和桌布免費下載

Körbevettek emberformájú alakok.
Néztek rád csodálkozva.
Mindegyiküket nevükön szólítottad.
Lassan szilárd alakot vettek fel.
A szaharai homok átformázott,
alakomat befedte,
a szél belőlem fújta rád részecskéimet.
Eltemette a nyomaimat.
Az áhítat rabjaként álltam előtted.
Vártam, hogy megszólítasz,
kimondod az én nevemet is és átölelsz.
De átnéztél rajtam, mintha nem is látnál.
Az ujjaid között peregtem át.
Mégse vettél észre.
A holtpontjára ért Nap
évszázadokká nőtt fénye
hiába vetült rám.
Egy szót se tudtam kimondani.
A csönd engem zárt magába.
Hallgatóztam, mégse hallottam hangodat.
Az alkonyat útnak indult nélkülem.
Az ég szürkévé vált.
Már nem én voltam.

A halhatatlan létbe zárva
elvesztem a sivatagban.