Csendesen kifoszt
a nyers hír.
Gyászom némán vonul
a pergő filmkockák után.
Átható tekintete,
száz kép róla egy se ernyed,
s tovább él neve titka bennem,
hiányát megénekelni
mégis nehéz.
Más lett világom nélküle,
hiszen vele egy darabka
az én életemből is a múlté lett.
Lecsukta szemem
a hirtelen leszállt est.
Így fogyok el szótagokként,
a fösvény némaságban,1
nemsoká én is.
1Stéphane Mallarmé: Gyászbeszéd (Fordította Weöres Sándor)