Mások versei
- Részletek
- Írta: Tomas Tranströmer
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
Nyolcvanhárom éves korában, rövid betegség után, elhunyt Tomas Tranströmer svéd költő, aki 2011-ben irodalmi Nobel-díjat kapott .
Az alábbi versével emlékezzünk rá. Nyugodjon békével!
Sok körülöttünk az árny.
Mentem hazafelé
a szeptemberi éjszakában, mikor Y.
negyven év után kilépett a sírjából,
s mellém szegődött.
- Részletek
- Írta: Tomas Tranströmer
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
Két koldus a majdnem üres utcán,
egyik a másikat hátán cipeli,
emennek fél lába tőből hiányzik.
- Részletek
- Írta: Vas István
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
De szépek vagytok, tegnapi asszonyok!
Hamvadó szemetekben még néha felragyog
A régi büszkeség, amivel az első szeretőt
Vállaltátok papák-mamák, a világ vádja előtt,
Nem sütöttétek le a szemeteket, ahogy illett akkoriban,
És nem bújtattátok a szempillák fátylába démonian,
Ti először itt mifelénk, ti válogatott kevesek,
Akikben az örök nőiség új hitté lelkesedett,
A mi hitünkké, mely szemetekbe sütött, csalatatlan, fiatalon,
És a ti nézésetekből is a Remény, a Forradalom
HÍvott bennünket, az ébredő, felszított Vággyal egy –
- Részletek
- Írta: Salvatore Quasimodo
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
„Ognuno sta solo sul cuor della terra
trafitto da un raggio di sole:
ed è subito sera”
1.Mind magányosak vagyunk a föld-szívén,
- egy napsugár elér még,
de máris itt az est”
2.Mind magányosak vagyunk a föld-szívén,
de egy napsugár elér még,
hanyatló ívén.
(Fordította: O.T.)
- Részletek
- Írta: Vörösmarty Mihály
- Szülőkategória: Versek
- Kategória: Mások versei
Hová lépsz most, gondold meg, oh tudós,
Az emberiségnek elhányt rongyain
Komor betűkkel, mint a téli éj,
Leírva áll a rettentő tanulság:
"Hogy míg nyomorra milliók születnek,
Néhány ezernek jutna üdv a földön,
Ha istenésszel, angyal érzelemmel
Használni tudnák éltök napjait."
74. oldal / 76
